Recent exhibition
Open to You A.I.R. program
|
|
2010 Local to Local-East Asian Connection
로컬 투 로컬 2010 : 동아시아 커넥션  ○ 주 최 : 오픈스페이스 배 ○ 후 원 : 한국문화예술위원회, 부산문화재단, (구)백제병원, 도서출판 비온후 , (주)파낙스 이텍. ○ 기 간 : 2010. 08. 6(금) ∼ 8. 25(수),전시관람:오전 11시 ~ 오후 7시까지 ○ 개 막 : 2010. 08. 7(토) 오후 6시 ○ 장 소 : (구)백제병원 (부산역 맞은편 근대건축물) ○ 책임기획 : 서상호(오픈스페이스배 디렉터) ○ 진 행 : 정만영(전시감독), 김병권(전시 코디네이터) Local to Local 2010- East Asian Connection Organizer: Openspace Bae Supporters: Busan Cultural Foundation, Book Concern Beonwho, Baekje Hospital Building, Co. Panax Etech Date: August 6 (Fri.) to 25 (Wed.), 2010 Opening Reception: August 7 (Sat.), 6 pm, 2010 Venue: Baekje Hospital Building Visiting hour: 11 am to 7 pm Executive Director: Seo, Sang Ho (Director of Openspace Bae) Manager: Jeon, Man Young Coordinator: Kim, Bueng Kwon 참여작가 : 송성진, 김성연, 이광기, 김순임, 박용선, 이인미, 이동문, 박재현, 최혜영, 박윤희, 김경화, 구헌주, 김해진, 강진영, 구인성, 정혜령, 홍원석, 서평주 외3명, 왕덕경, 배민경, 허수빈, 우다쿠엔, 첸친야오(타이페이) 프랭크 레이, (마카오), 수양, 첸퀑(베이징), 카와사키 요시히로(고베) 한 이슈(동경) 리춘펑(홍콩), 리테쉬 아즈메리 (인도) *Artists: Song, Seong Jin/ Kim, Seong Yeun/ Lee, Kwang Kee/ Kim, Soonim/ Park, Yong Seon/ Lee, Inmi/ Lee, Dong Moon/ Park, Jae Hyun/ Chei, Hye Young/ Park, Yoon Hee/ Kim, Kyung Hwa/ Ku, Hun Joo/ Kim, Hae Jin/ Kang, Jin Young/ Ku, Ihn Seong/ Chung, Hye Ryung/ Hong, Won Seok/ Seo, Pyung Joo and 3 artists/ Wu Dar Kuen/ Chen Ching Yao (Taipei)/ Frank Lei (Macao)/ Shu Yang/ Chen Quang (Beijing)/ Kawasaki Yoshihiro (Kobe)/ Han Ishu (Tokyo)/ Lee Chun Fung (Hong Kong)/ Ritesh Ajmeri (India) 오프닝 퍼포먼스 : 수양(중국) ㅇ국제 심포지움 : 동아시아 커넥션의 시대 <<첫째 날 심포지움>> 유휴공간과 도시재생 - 일 시 : 2010. 8. 6(금) 오후 1시 - 장 소 : 부산대학교 - 발 제 : 강동진(경성대 도시공학과 교수) 박찬응(안양/스톤 엔 워터 대표) 프랭크 레이(마카오/OX warehouse 디렉터) - 토론자 : 김현호(부산미술포럼 대표) 황석권(월간미술 기자) 김종길(경기도미술관 학예사) - 사 회 : 서상호(오픈스페이스 배 디렉터) - 통 역 : 김대홍 <<둘째 날 심포지움>> 동아시아와 도시네트워크 실천 - 일 시 : 2010. 8. 7(토) 오후 1시 - 장 소 : 부산 동구청 - 발 제 : 리춘펑(홍콩/독립큐레이터,작가) 수 양 (베이징/DADAO 디렉터) 김준기(대전시립미술관 학예실장) - 토론자: 박천남(성곡미술관 학예실장) 김성연(대안공간 반디 디렉터) 신양희(문화일반) - 사 회 : 이지훈 (철학박사) - 통 역 : 이정주(부산비엔날레 코디네이터)    Opening Performance: Shu Yang (Beijing) International Symposium First Symposium: Urban regeneration and unused spaces in a city Date: August 6 (Fri.), 1 pm, 2010 Venue: Pusan National University Presenters: Kang, Dong Jin (professor of urban engineering department, Kyung Sung University),/Park, Chan Kyung (Representative of Stone and Water) Panels: Kim, Hyun Ho (Representative of Busan Art Forum)/ Hwang, Seok Kwyun (Journalist of Monthly Art Magazine)/ Kim, Jong Gil (Curator of Gyung Gi Museum of Art) Modulator: Seo, Sang Ho (Director of Openspace Bae) Translator: Kim, Dae Hong Second Symposium: East Asia and a realization of urban networking Date: August 7 (Sat.), 1 pm, 2010 Venue: Dong-Gu Office Presenters: Lee Chun Fung (Hong Kong/ Independent Curator, Artist)/ Shu Yang (Beijing/ Director of Dadao)/ Gim, Joon Gi (Executive Curator of Daejeon Museum of Art) Panels: Park, Chun Nam (Curator of SeongKok Museum)/ Kim, Seong Yeun (Director of Alternative Space Bandee)/ Shin, Yang Hee (Culture and Critic) Modulator: Lee, Ji Hoon (Doctor of Philosophy) Translator: Lee, Jeon Joo (Coordinator of Busan Biennale)    □ 전시문의 : 정만영 010-2581-2375, 김병권: 010-9313-1643 이메일: openspacebae@hanmail.net 홈페이지: http://spacebae.com 전시 기간 중 문의: 고혜진(010-4404-8362) Contact Homepage: http://spacebae.com E-mail: openspacebae@hanmail.net Jeong, Man Young: 010-2581-2375 Kim, Bueng Kwon: 010-9313-1643 During visiting hour: Ko, Hye Jin (010-4404-8362)   |
|
